تزامناً مع مشارکته فی معرض الکتاب، جاء عنوانه؛

السفیر العمانی: نرید زیادة التفاعل الثقافی والأدبی مع إیران

1404/02/24-19:41

 التقى إبراهیم بن أحمد المعینی، المشارک فی معرض طهران الدولی للکتاب، مع إبراهیم حیدری، الرئیس التنفیذی لدار الکتاب ونائب مدیر المعرض، ودعا إلى زیادة التفاعل الثقافی والأدبی بین البلدین استناداً إلى إمکانیات الطرفین.

وبحسب فریق أخبار معرض طهران الدولی السادس والثلاثین للکتاب، أشار السفیر العمانی لدى إیران إبراهیم بن أحمد المعینی إلى قدرة إیران العالیة فی إنتاج الأعمال الثقافیة، وخاصة الطباعة والنشر، وقال: "لا ینبغی أن تقتصر العلاقات بین البلدین على القضایا السیاسیة والاقتصادیة، بل یمکن أن تکون الاتصالات والتفاعلات الثقافیة أساس هذه العلاقات".

وأکد: "إن جودة طباعة ونشر القرآن الکریم ممتازة جداً". حتى أننی أثرت هذه القضیة مع وزیر الأوقاف فی سلطنة عمان. ومن ناحیة أخرى، السعر معقول جدًا وجودة الطباعة جیدة جدًا.

وأکد السفیر العمانی: "أنا آتی إلى معرض الکتاب کل عام". ولکن یجب علینا أن نعطی أهمیة أکبر لترجمة الکتب من العربیة إلى الفارسیة ومن الفارسیة إلى العربیة، حتى نتمکن من توسیع العلاقات الثقافیة. ونظراً للقدرات والروابط الوثیقة والتقارب الثقافی والدینی الذی یجمعنا مع بعضنا البعض، والعلاقات السیاسیة الحمیمة القائمة، فلنعمل معاً على إحیاء القدرة الثقافیة.

ورحب حیدری بتصریحات السفیر العمانی لدى إیران وقال: "لدیکم صورة جیدة عن المعرض". یعد معرض طهران واحدًا من أکثر المعارض ازدحامًا، وقد رأیت للتو أنه خلال هذه الأیام الستة تم بیع ما یقرب من 700 ألف کتاب. إنه مثیر للاهتمام للغایة. لقد شهدنا زیادة فی الأسعار بنسبة 84% مقارنة بالعام الماضی، وزیادة فی عدد المجلدات بنسبة 23%، على الرغم من أن بعض أجزاء المعرض لم یتم تقدیمها بشکل جید.

وأضاف الرئیس التنفیذی لدار الکتاب: "نرغب فی التعاون مع عُمان فی مجالات التبادل الثقافی، والتواصل، والطباعة والنشر. لدینا قدرات طباعة ممتازة، ویمکننا التعاون معکم فی هذا المجال". نحن مستعدون لنشر 120 ألف عنوان کتاب سنویا، منها 85 ألف طبعة أولى وکلها تقول شیئا، ویمکن القول إنها أول من یتحدث فی المنطقة.

وتابع: "إن المطابع الحدیثة والسیاحة الأدبیة یمکن أن تکونا مجالا جیدا للتعاون". لدینا کتاب من الطراز الأول ولدینا إمکانیات حدیثة ممتازة من حیث المحتوى والشکل والبنیة فی مجال صناعة الطباعة والنشر. أعتقد أنه ینبغی لنا بالتأکید أن نتوصل إلى مذکرة تفاهم. العلاقات السیاسیة الصادقة الموجودة؛ فلنجعل أساسها ثقافیاً وعلمیاً. ویصبح الأساس الثقافی أساس الاستدامة.

انطلقت فعالیات معرض طهران الدولی السادس والثلاثون للکتاب فی 7 مایو/أیار 2016 وتستمر حتى 17 مایو/أیار 2016 فی مصلى الإمام الخمینی (رض) تحت شعار "لنقرأ من أجل إیران". بالتزامن مع الجزء الحضوری من معرض طهران للکتاب لعام 1404، أتاح الجزء الافتراضی من المعرض على نظام book.icfi.ir أیضًا الفرصة للأطراف المهتمة لشراء الکتب شخصیًا.