بازگشت
اهمیت کتاب در دیپلماسی فرهنگی در عصر اینترنت کم نخواهد شد
1402/02/27-12:13
استوارت سیم؛ فیلسوف و استاد دانشگاه نورثامبریا انگلستان معتقد است: کتاب در دیپلماسی فرهنگی بسیار مهم است و حتی در عصر تحت سلطه اینترنت نیز اهمیت آن تداوم خواهد داشت.
به گزارش ستاد خبری سیوچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، استوارت سیم؛ منتقد ادبی و استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه نورثامبریا است. او پژوهشگری شناخته‌شده در حوزه جهانی شدن، پست‌مدرنیسم، پساساختارگرایی، پسامارکسیسم، فلسفه قاره‌ای، نظریه فرهنگی و نظریه انتقادی به شمار می‌آید. سیم در دانشگاه‌های آزاد انگلستان و دانشگاه ساندرلند تدریس کرده و مؤلف و ویراستار بیش از سی کتاب است.
به دلیل اهمیت نظام فکری استوارت سیم مترجمان و متفکران ایرانی بسیار به سراغ آثار او رفته‌اند. از جمله کتاب‌های منتشر شده او در ایران می‌توان به این عناوین اشاره کرد: «ساختارگرایی و پساساختارگرایی» با ترجمه بابک محقق، «دریدا و پایان تاریخ» و «لیوتار و ناانسان» هر دو با ترجمه محسن محمودی، «مارکسیسم و زیبایی شناسی» با ترجمه مشیت علایی و «آشنایی با نظریه انتقادی» با ترجمه مریم ابراهیم‌پور کفاش. (کتاب اخیر با عنوان «نظریه انتقادی: قدم اول» با ترجمه پیام یزدانجو نیز منتشر شده است.)
استوارت سیم در خصوص جایگاه کتاب در دیپلماسی فرهنگی به ستاد خبری سیوچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، گفت: مطمئنا کتاب در دیپلماسی فرهنگی بسیار مهم است و حتی در عصر تحت سلطه اینترنت نیز همینطور ادامه خواهد داشت و در واقع عصر اینترنت نیز اهمیت کتاب را کم نخواهد کرد.
نویسنده «ساختارگرایی و پساساختارگرایی» یادآور شد: تا زمانی که ترجمه در دسترس باشد، ادبیات سایر ملل فرهنگ خود را به روشی آسان برای ما باز می‌کند. من از علاقه‌مندان به جشنواره‌های کتاب هستم و در طول زندگی حرفه‌ای‌ام در بسیاری از جشنواره‌ها و نمایشگاه‌ها شرکت کرده‌ام.
وی افزود: در مورد نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اطلاعات کافی ندارم تا بتوانم درباره آن نظر مفیدی ارائه دهم. با این حال، این رویداد بسیار ارزشمند به نظر می‌رسد. به طور کل جشنواره‌ها و نمایشگاه‌های کتاب سزاوار حمایت عمومی هستند و این حمایت را باید دریافت کنند.
سیوچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «آینده خواندنی است» ۲۰ تا ۳۰ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ در مصلی امام خمینی(ره) و همزمان به‌صورت مجازی در ketab.ir برگزار خواهد شد.
