کتاب دیوان سید حسن غزنوی به تصحیح دکتر عباس بگجانی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی و معرفی شد.

 

به گزارش ستاد خبری سی‌و‌دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست «نقد و بررسی دیوان سید حسن غزنوی»، شاعر سده‌ی پنجم و ششم به تصحیح دکتر عباس بگجانی، دوشنبه (9 اردیبهشت ماه) در سالن جلال آل‌احمد نمایشگاه کتاب برگزار شد.

 

امیر سروری، کارشناس بخش معاونت پژوهشی کتابخانه‌ی مجلس، درباره‌ی این کتاب گفت: در تصحیح این دیوان، شیوه‌ای روشن و علمی به کار رفته و تقریبا تمامی اشعار سید حسن اعتبارسنجی شده است.

وی ادامه داد: در این کتاب به تمامی منابع خطی و چاپی رجوع شده و با دیدی علمی گزارش از اختلاف نسخه‌ها و ضبط‌ها داده شده و اغلب ضبط‌های مغلوط حذف شده که این موجب صفحه‌بندی و صفحه‌آرایی مناسب این کتاب شده است.

سروری افزود: در این کتاب از توضیحات اضافی خودداری شده، نمایه‌ها و تعلیقات مفیدی استفاده شده و تحقیق بر روی این شاعر را برای دیگران ساده کرده است.

عباس بگجانی، مصحح این دیوان، زندگی شخصی و سرگذشت سیدحسن غزنوی را یادآوری کرد و افزود: از آنجا که وی در شهرهای مختلف زندگی کرده، فرصت مناسبی برای این نداشته که اشعارش را به حد پختگی برساند. با وجود این مسائل، اشعار این شاعر به گونه‌ای بوده که شاعران بعد، از او بسیار یاد کرده‌اند و البته ممدوحان این شاعر پادشاهان غزنوی و سلجوقی بوده‌اند.

این محقق ادبی ادامه داد: در تصحیح جدید، این دیوان شامل 100 قصیده، 86 غزل، 2 ترکیب‌بند، 45 قطعه، 16 ترجیع‌بند و 321 رباعی بوده و البته اثری دیگر که منسوب به وی شده وصیت‌نامه امام علی به امام حسین است.

وی با اشاره به تاثیرات این شاعر بر روی شاعران بعدی گفت: سید حسن بر روی شاعران زیادی از جمله مولوی تاثیرگذار بوده است و می‌توان تاثیرات این شاعر را در کتاب‌های فیه ما فیه و دیوان شمس شاهد بود.

بگجانی به منابعی که برای این تصحیح به کار گرفته است گفت: برای تالیف این کتاب از سه منبع نسخه‌های اصلی، نسخه‌‌ی معین و جُنگ‌ها استفاده شده است. نسخه‌های اصلی استفاده شده در این تالیف شامل 4 مورد با عنوان نسخه‌ی کتابخانه‌ی ملی، نسخه‌ی کتابخانه‌ی موزه‌ی بریتانیا، نسخه‌ی آستان قدس رضوی و نسخه‌ی کتابخانه‌ی مجلس بوده است. همچنین در نسخه‌های معین از حدود 19 نسخه استفاده شده و حدود 51 جنگ برای این تالیف بررسی شده است.

مصحح دیوان سید حسن غزنوی به بخش‌هایی از دیوان اشاره کرد و گفت: این کتاب شامل مقدمه، متن دیوان، تحقیقات و تعلیقاتی که به فهم شعر سید حسن کمک می‌کند و در ادامه نمایه‌ها آورده شده است.

عباس بگجانی در پایان یادآور شد: این کتاب نتیجه‌ی تلاش‌های وی برای رساله‌ی دکترا در دانشگاه خوارزمی بوده که قبلا به تصحیح سیدمحمدتقی مدرس به چاپ رسیده است.

سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «خواندن توانستن است» از 4 تا 14 اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.