آیین گشایش غرفه‌ی میهمان ویژه‌ی سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با حضور مسئولان بلندپایه‌ی فرهنگی دو کشور برگزار شد.

به گزارش ستاد خبری و رسانه‌ای سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، وزیر فرهنگ کشور صربستان در این مراسم با ابراز خرسندی از حضور نویسندگان این کشور در بزرگترین رویداد فرهنگی کشورمان افزود: صربستان این بار فرصت دارد تا فرهنگ و نشر خود را در ایران به نمایش بگذارد.

ولادان ودکوساولیووچ افزود: سعی‌مان بر اینست تا این حضور آغازی باشکوه و تاثیرگذار بر دوره‌ی جدید از گسترش تعاملات فرهنگی و ادبی دو کشور باشد.

وی ادبیات و کتاب را به مانند هنر و موسیقی هر کشور توصیف و خاطر نشان کرد: این آوا باید به گوش همه‌ی ملت‌ها برسد.

ولادان ودکوساولیووچ خواستار تعامل بیشتر دو کشور ایران و صربستان در بخش فرهنگ و ادبیات و بخصوص  ترجمه‌ی متقابل آثار فاخر دو کشور شد.

اصغر محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب تهران نیز در این آیین ضمن اشاره به ادبیات و فرهنگ غنی صربستان، این کشور را نمونه‌ی یک کشور فرهنگ‌دوست و علاقه‌مند به کتاب توصیف کرد.

وزیر فرهنگ کشور صربستان در ادامه گفت: جای تاسف است که با وجود پیشینه‌ی 50 ساله‌ی تعاملات فرهنگی دو کشور تنها هشت کتاب از آثار ادبی کشور صربستان به زبان فارسی ترجمه شده است.

وی ابراز امیدواری کرد، حضور کشور صربستان به عنوان میهمان ویژه‌ی نمایشگاه تهران استحکام‌بخش و گسترنده‌ی تعاملات فرهنگی و ادبی بین دو کشور باشد.

دراگان استنیج از نویسندگان مطرح این کشور نیز در این مراسم ضمن بر شمردن مشترکات فرهنگی و ادبی دو کشور ایران و صربستان افزود: بیش از صد واژه‌ی مشترک در دو زبان وجود دارد.

 این مسئول صربستانی تصریح کرد: ورود و تاثیر بی‌بدلیل و البته تاثیرگذار دین در فرهنگ و ادبیات این دو کشور بخش دیگری از این مشترکات را پدید آورده است که با وجود گذر زمان همچنان به ریشه‌های مشترک فرهنگی پیوند زده است.

گفتنی است، سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.