نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

آیتم‌های یافت شده: 7,790

زبان فارسی ماندگاری خود را مدیون شاهنامه فردوسی است

«سیدعباس صالحی» رییس بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بیان کرد: خراسان دارای موقعیت تاریخی بسیار غنی است که «شاهنامه» شاخص‌ترین اثر فرهنگی آن به شمار می‌رود. به گزارش ستاد اطلاع‌رسانی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست تخصصی خراسان‌شناسی با حضور صالحی رییس بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، «داریوش ارجمند» بازیگر سینما و تلویزیون و «محمدجعفر یاحقی» استاد ادبیات ...

1393/02/12-15:08

تاريخ ترجمه نيازمند دايره المعارف است

جمشيد كيانفر در نشست "نقد و بررسي كتاب فهرست كتاب‎هاي فارسي شده چاپي" گفت: ما عادت نداريم كتاب‎شناسي و دايرۀ‎المعارف بخوانيم تا بدانيم چقدر كتاب براي خواندن وجود دارد و ما از آن بي‎خبر هستيم. وقتي اطلاعات به صورت مرتب در اختيار افراد قرار مي‎گيرد خواهيم ديد كه در باب تاريخ ترجمه چه كارهايي را انجام نداده‎ايم. موضوع ترجمه از ديرباز در ايران وجود داشته و امروز تنها به پژوهشگراني نياز داريم كه تاريخ ترجمه را به صورت دايرۀ‎المعارف در ...

1393/02/12-13:44

عرضه پنج هزار عنوان کتاب به 20 زبان

مدیر سالن ترجمه و صدور اندیشه ایرانی و اسلامی بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از عرضه پنج هزار عنوان کتاب به 20 زبان در سالن ترجمه خبر داد. احسان عباسلو، مدیر سالن ترجمه بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفت وگو با ستاد خبری سرای اهل قلم اظهار کرد: در این سالن تلاش کردیم توانمندی های خودمان را درباره آثار ایرانی به زبان های دیگر به نمایش بگذاریم و در یک فرجه 20 روزه ...

1393/02/12-13:42

خانه ترجمه نیاز جامعه اسپانیا به ادبیات ایران را برآورده ‌کند

خوزه هرناندز بوئنو، مترجم کتاب‌های فارسی به اسپانیایی در نشست "آثار ایران، بازار جهانی" به اهمیت مدرسه ترجمه در قرن 12 میلادی اشاره کرد و افزود: در آن زمان با راه‌اندازی مدرسه ترجمه بسیاری از آثار، از زبان عربی به اسپانیایی و بلعکس ترجمه شدند که این اتفاق باعث شد مردم اسپانیا تا حدودی به واسطه زبان عربی با ادبیات ایران آشنا شوند. ما امیدواریم با راه‌اندازی خانه ترجمه بسیاری از نیاز‌های جامعه اسپانیا برای آشنایی با زبان و ادبیات ...

1393/02/12-13:37

مطمئنم حضرت آقا از سالن ترجمه خوشش مي‎آيد

عليرضا قزوه راه‎اندازي سالن ترجمه را مهم‎ترين اتفاق نمايشگاه كتاب امسال عنوان كرد و گفت: مطمئنم حضرت آقا از سالن ترجمه خوشش مي‎آيد. به گزارش ستاد خبري سراهاي اهل قلم بيست و هفتمين نمايشگاه بين‎المللي كتاب تهران علي‎رضا قزوه با حضور در سراي استقبال از نخبگان نمايشگاه درباره سالن‎هاي توليد علم و ترجمه سخن گفت. وي درباره سالن ترجمه گفت: اين سالن فوق‎العاده است و ضرورت آن را بيش از همه سالن‎هاي ديگر حس مي‎كرديم چرا كه به همان اندازه ...

1393/02/12-13:32

راه‎اندازي سالن ترجمه آغاز راه است

سيد فريد قاسمي كتاب‎پژوه با حضور در سراي استقبال از نخبگان و انديشه‎گران و اظهار نظر درباره تازه‎ترين سالن‎هاي سراي اهل قلم مانند سالن ترجمه معكوس پرداخت. به گزارش ستاد سراهاي اهل قلم بيست و هفتمين نمايشگاه بين‎المللي كتاب تهران سيد فريد قاسمي درباره سالن ترجمه به خبرنگار ما گفت: اگر بتوانيم آنچه را كه دوستان با عنوان ترجمه معكوس مي‎نامند رواج دهيم اتفاق خوبي است. وي افزود پيام نويسندگان ما بايد به جهان خارج برود و راه‎اندازي سالن ترجمه ...

1393/02/12-13:27

برپايي نهضت ترجمه در ايران به همت خانه ترجمه فراهم مي شود

علي جنتي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در مراسم افتتاح سالن ترجمه بيست و هفتمين نمايشگاه بين‎المللي كتاب تهران از راه اندازي خانه ترجمه ابراز اميدواري كرد و گفت: اميدواريم با راه اندازي خانه ترجمه از مترجمان داخل و خارج از كشور استفاده كنيم و هم‎چنين با بهره‎گيري از ترجمه فاخر اين نهضت را پيش ببريم. زيرا در اين حوزه هر كسي نمي‎تواند صاحب نظر باشد. اميدواريم در سال آينده با اختصاص يك جايگاه مناسب به خانه ترجمه‘ تمامي كتاب‎هاي ...

1393/02/12-13:16

سالن توليد علم تلنگري براي مراكز اسنادي است

پروفسور جواد صفی نژاد معتقد است برپایي سالن توليد علم در نمایشگاه کتاب مي تواند تلنگري براي مراكزي مانند وزارت امورخارجه باشد كه اسناد بسياري در اختيار دارند و آن را به محققان ارايه نمي دهند. پروفسور جواد صفی نژاد جغرافيدان و مردم شناس در گفت وگو با ستاد خبري سراي اهل قلم بيست و هفتمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران درباره سالن توليد علم كه نخستين سال حضور خود را در نمايشگاه كتاب تهران تجربه مي كند گفت: از ...

1393/02/12-12:49

معرفی ناشران برتر حس رقابت را برمی‌انگیزد

مدیر انتشارات «جمال» که امسال به عنوان ناشر شایسته تقدیر معرفی شد، گفت: معرفی ناشران برتر اقدام مناسبی است که حس رقابت را در صنف ناشران برمی‌انگیزد و باعث افزایش کیفیت محتوایی آثار می‌شود. حجت الاسلام «علیرضا سبحانی‌نسب» در گفت‌وگو با ستاد اطلاع‌رسانی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران افزود: معرفی ناشر برتر، این صنف را برای ایجاد حس رقابت سالم و چاپ آثار با کیفیت محتوایی مناسب ترغیب می‌کند. وی اظهار امیدواری کرد در دوره‌های آینده برنامه‌ریزی دقیق‌تری ...

1393/02/12-10:55

نمایشگاه کتاب اجرای یک سنت حسنه است

مدیرکل منابع نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور گفت: ایام نمایشگاه کتاب در تقویم ملی، یک سنت فرهنگی محسوب می‌شود. «علی فریدونی» در گفت‌وگو با ستاد اطلاع‌رسانی بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران درباره ایام برگزاری این نمایشگاه گفت: هر سال، اردیبهشت ماه به دلیل برگزاری نمایشگاه کتاب، ایامی کاملاً فرهنگی است. وی افزود: به تناسب این ایام، یک انتظار فرهنگی هم در جامعه وجود دارد و استقبال مخاطبان از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حکایت از این انتظار فرهنگی دارد. مدیرکل ...

1393/02/12-10:52