بازگشت
فضای نشر نیازمند «تمشک طلایی» و «زرشک طلایی» است!
1404/02/19-20:48
منتقدان و صاحب‌نظران در نشست انتقال تجربه «ویرایش و ناشران»، به این مساله اشاره کردند که فضای نشر کشور نیازمند جایزه «تمشک» یا «زرشک طلایی» برای معرفی آثار ضعیف است تا ناشران از چاپ آثار ضعیف اجتناب کنند.
به گزارش ستاد خبری سی‌و‌ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست «ویرایش و ناشران» از سلسله نشست‌های انتقال تجربه، عصر امروز، جمعه 19 اردیبهشت در غرفه انجمن صنفی ویراستاران در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد.
این نشست با حضور جواد رسولی، پژوهشگر فرهنگ عامه، مهناز مقدسی، پژوهشگر، ویراستار و دبیر انجمن صنفی ویراستاران، محمود کریمی زنجانی، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، یحیی دهقانی، مدیر انتشارات مبتکران، میلاد حسینیان مدیر انتشارات دکسا، هومن عباس‌پور نایب‌رئیس انجمن صنفی ویراستاران و سر‌ویراستار نشر چشمه و فتح‌الله فروغی، رئیس هیات‌مدیره ناشران کودک و نوجوان همراه بود.
ناشران و صاحب‌نظران حاضر در این برنامه، به خاطره‌گویی و انتقال تجربیات خود از فعالیت در عرصه نشر پرداختند تا این تجربیات در اختیار موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران قرار بگیرد.
از جمله موضوعاتی که در این نشست مطرح شد این بود که کمبود فضای نقد، به سلامت نشر ضربه می‌زند و همچنین باید بر نقد درست تاکید کرد و گفت ما کمبود نقد درست داریم چون نقد کنار گذاشته شده و برخی ناشران جرات می‌کنند آثار بی‌کیفیت چاپ کنند.
نکته دیگری که در این برنامه مطرح شد، تعدد ترجمه برخی آثار مطرح ادبیات جهان ازجمله «شازده کوچولو» و «پیامبر و دیوانه» بود. همچنین گفته شد، نشر کشور برای بعضی آثار هزینه بیش از حد می‌دهد در حالی که این آثار تا این حد نیاز به ترجمه دوباره و توجه ندارند.
نپیوستن به قانون کپی‌رایت و پخته‌خواری عده‌ای از روی کتاب‌های موفق و پرفروش ناشران اصلی، از دیگر موضوعات مطرح شده در این نشست بود و حاضران بر این نکته هم اشاره کردند که پخته‌خواران بازار نشر، با کپی و رونویسی کتاب‌های موفق، قیمت‌ها را بالاتر از واقعیت زده و با تخفیف زیاد، فریبکاری می‌کنند.
برخی از حاضران در این نشست انتقال تجربه، با تاکید بر لزوم وجود نقد در فضای کتاب گفتند که بازار کتاب ایران هم مانند سینما به فردی مثل مسعود فراستی نیاز دارد که جدیتش در نقد فیلم باعث شود صاحبان اثر دست و پای خود را جمع کنند و نتوانند در اثر خود یاوه‌سرایی کنند یا حداقل از نقد فراستی نگران باشند. بنابراین جایزه‌ای مثل کتاب سال، نیازمند جایزه «تمشک طلایی» یا «زرشک طلایی» است تا کتاب‌های ضعیف ناشران را معرفی کند.
در ادامه این نشست به مساله جایزه «تمشک طلایی» برای کتاب اشاره و گفته شد البته این مشکل هم وجود دارد که داورهای جایزه، همه کتاب‌های بازار نشر را نمی بینند چون تعداد مشخصی کتاب به دبیرخانه جایزه‌ها می‌رسد نه همه کتاب‌ها.
سی و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلی امام خمینی(ره) در حال برگزاری است. هم‌زمان با برگزاری بخش حضوری نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، بخش مجازی نمایشگاه نیز در سامانه book.icfi.ir امکان خرید غیرحضوری کتاب را برای علاقه‌مندان مهیا کرده است.
