یک هنرمند تصویرگر کشور چین با اشاره به جزئیات کار هنری‌ای که انجام می‌دهد گفت: زبان هنر در قالب تصویر نیاز به ترجمه ندارد چراکه خود، عاملی برای توسعه‌ی فرهنگی میان کشورهای مختلف محسوب می‌شود.

به گزارش ستاد خبری سی‌و‌دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، گوان جین یو تصویرگر۳۹ ساله‌ی چینی کتاب کودک و نوجوان، با بیان اینکه ۱۹ سال است در زمینه‌ی تصویرسازی کتاب کودک و نوجوان در کشور چین فعالیت می‌کند درباره‌ی تصویرگران ایرانی گفت: برای اینکه تصویرگران ایرانی و چینی بتوانند در حوزه‌ی ادبیات و فرهنگ بین دو کشور به موفقیت برسند باید علاوه برداشتن مهارت بالا در تصویرسازی و داستان‌سرایی به دانش قوی و ادبیات مسلط باشند و از همه مهمتر سلیقه‌ی مخاطبان خود را نیز در نظر بگیرند.

وی در زمینه‌ی تشریک مساعی کتاب‌های تصویرگری کودک و نوجوان بین دو کشور چین و ایران گفت: با توجه به آداب و سنن و فرهنگ‌های مختلف کشورها، کتاب‌های تصویرگری چین و ایران هم دارای تفاوت‌های بسیاری است اما آنچه مسلم است در حوزه‌ی تبادل فرهنگ بین نویسندگان و تصویرگران چینی و ایرانی باید اتفاقاتی بیفتد تا در حوزه‌های آموزشی بین دو کشور، کتاب‌های ارزشمندی در حوزه‌ی کودک و نوجوان بین دو کشور منتشر شود.

این هنرمند چینی ادامه داد: باید اعتراف کنم با حضور در نمایشگاه کتاب تهران و بازدید از کتاب‌های تصویرگری کتاب کودک و نوجوان تصویرگران ایرانی لذت بردم؛ تصویرگران ایرانی بسیار حرفه‌ای هستند و هیچ عیب و ایرادی نمی‌توانم برای کارهای آنها پیدا کنم. تصویرگران کتاب کودک در ایران دانش عمیقی از ادبیات فارسی کشورشان دارند و موضوعات مناسب و مختلفی را در تمام گروه‌های سنی در حوزه‌ی تاریخ ادبیات کهن ایران خلق می‌کنند.

گوان جین یو خاطرنشان کرد: تصویرگران ایرانی در حوزه‌ی آموزشی بسیار موفق عمل کرده‌اند و بیشتر کتابهایی که در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شده است در زمینه رشد خلاقیت و هوش کودک و نوجوان است که تاثیرات خوبی بر زندگی آنها خواهد گذاشت. تصویرگری، هنری هدفمند است که به ارایه‌ی تصاویر برای روایت‌های داستانی می‌پردازد و دارای ویژگی‌های خاص خلاق است که می‌تواند برای افزایش قدرت تفکر خلاق کودک موثر باشد.

وی با بیان اینکه تصویر و داستان باید کنارهم قرار بگیرد تا کودک متوجه مفاهیم داستان شود و آن را دنبال کند، تصریح کرد: هنگامی که داستان و تصویر در کتاب در کنار یکدیگر به کار رود گویی کتاب برای کودک به صورت فیلم به نمایش درمی‌آید و کودک داستان آن را دنبال می‌کند. کیفیت معرفی اشخاص در داستان نیز بستگی به تصویرسازی درست و حرفه‌ای دارد.

سی‌ودومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «خواندن توانستن است» از 4 تا 14 اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) برگزار می‌شود.