نمایشگاه کتاب تهران فاصله میان ناشران ایران و چین را کم می کند

1398/02/03-12:07

رئیس هیئت ناشران و نویسندگان کشور چین در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب تهران گفت: با گذشت بیش از ۴۸ سال از برقراری ارتباط دیپلماتیک ایران و چین، ارتباطات انسانی دو کشور مخصوصا در زمینه صنعت نشر بسیار قوی شده است و آثار بسیاری از ایران به زبان چینی به فارسی و فارسی به چینی ترجمه و توزیع شده است.
 
به گزارش ستاد خبری سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، رئیس هیئت ناشران و نویسندگان کشور چین گفت: امروز مایه افتخار است که به دعوت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در جمع هیئتی از ناشران و نویسندگان چین به ایران آمده‌ام و با مترجمان و نویسندگان سراسر جهان در سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارم.
 
وی ادامه  داد: در سال ۲۰۱۶ میلادی رئیس جمهور خلق چین در سفر به ایران و دیدار با همتای خود به مسیر و تفکری مشترک برای همکاری دو کشور در حوزه آموزش و فرهنگ رسید و در سال ۲۰۱۷ دو کشور تفاهم‌نامه‌ای امضا کردند که در پی آن هر دو کشور به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب حضور داشته باشند. در آن سال ایران به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب پکن با ارائه مجموعه و برنامه‌های مختلف علاقه‌مندان و کتابخوانان کشورهای دیگر را با ایران و فرهنگ ایران آشنا کرد.
 
رئیس هیات ناشران چینی عنوان کرد: امسال کشور چین با پیام دوستی مردم چین برای مردم ایران در سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارد. با گذشت بیش از ۴۸ سال از برقراری ارتباط دیپلماتیک ایران و چین، ارتباطات انسانی دو کشور مخصوصا در زمینه صنعت نشر بسیار قوی شده است و آثار بسیاری از ایران به زبان چینی به فارسی و فارسی به چینی ترجمه و توزیع شده است.
 
وی همچنین خاطرنشان کرد: ما به برنامه‌های خود برای حضور در این نمایشگاه توجه خاصی داشتیم. هیئت نویسندگان چین با بیش از ۵۰ برنامه برای بازدیدکنندگان در نمایشگاه حضور دارد و ۲۰ نویسنده و تصویرگر برای حضور در این نمایشگاه به تهران آمده‌اند.

رئیس هییت نویسندگان و ناشران کشور چین در پایان گفت: در شرایط حال حاضر جهانی روابط دو کشور باید بسیار بهتر از قبل باشد. جهان رنگارنگ و بسیار زیباست و فرهنگ‌های بسیاری در آن وجود دارد. صنعت نشر وظیفه مهمی برای تبادل فرهنگ و ارتباط کشورها با یکدیگر دارد. دو کشور باید به صورت مشترک محصولات خود را با نگاه جهانی و منطقه‌ای خلق کنند و داستان‌های موفقیت خود را به یکدیگر معرفی کنند. برگزاری سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و حضور نویسندگان و مترجمان فاصله بین ناشران این دو کشور را کم می‌کند و فصل جدیدی در توسعه روابط ایران و چین را به وجود می‌آورد.

سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «خواندن توانستن است» از 4 تا 14 اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی(ره) برگزار خواهد شد.