اشتراکات تاریخی مکزیک و فلسطین در نمایشگاه کتاب تهران بررسی شد
1397/02/21-16:34
کتاب «فکر کردن به فلسطین از نیمکره جنوبی» با حضور نویسندهی اثر، پژوهشگر مکزیکی و سفیر مکزیک در ایران در سرای ملل سالن بینالملل نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد.
به گزارش ستاد خبری و رسانهای سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، سفیر مکزیک در ایران صبح جمعه، 21 اردیبهشت در این نشست با اشاره به اینکه حضور در این برنامه از چهارده ماه پیش در سفارت این کشور مطرح شد، عنوان کرد: فرهنگ راه ارتباطی مردم کشورهای مختلف بوده و تمام تلاشمان در ایران بر شناخت فرهنگی متمرکز شده است.
آلفونسو زگبه با دعوت از حاضران برای حضور در رویدادهای فرهنگی سفارت مکزیک در ایران گفت: ما فیلمهای سینمایی، صنایع دستی، مطبوعات و مجله و نقاشیهای بسیاری برای معرفی به مردم ایران در اختیار داریم. همچنین به معرفی اشعار تلفیقی اسپانیایی و فارسی و غذاهای تلفیقی ایرانی و مکزیکی به ایرانیها میپردازیم.
وی ادامه داد: سفارت مکزیک در ایران تنها به ایرانیان خدمترسانی نمیکند بلکه پاکستانیها، افغانستانیها و تاجیکستانیها را نیز تحت پوشش قرار میدهند؛ که در مجموع جمعیتی حدود 350 میلیون نفر را فرامیگیرد.
زگبه؛ هدف سفارت مکزیک را نزدیکتر کردن هرچه بیشتر فرهنگ مردم ایران و مکزیک عنوان کرد.
نویسندهی کتاب «فکر کردن به فلسطین از نیمکره جنوبی» نیز با اشاره به اینکه کتاب مذکور اثری دانشگاهی برای معرفی فلسطین به مکزیکیهاست تصریح کرد: پاسخ به این سوال که چگونه کشور فلسطین مورد استعمار قرار گرفت اصلا ساده نیست چراکه نسلهای مختلفی در فلسطین زندگی میکنند که هر کدام برداشت متفاوتی از تاریخ این کشور در ذهن دارند.
دکتر مویسس گاردونیو گارسیاس عنوان کرد: تلاش ما در این کتاب این بوده که بتوانیم ارتباطی موثر میان فلسطینیهای داخل کشور و خارج از آن برقرار کنیم.
وی با اشاره به فصل دوم این کار که به ترجمهی برخی آثار محمود درویش به زبانهای محلی مکزیک اختصاص دارد، گفت: همچنین به ارایهی رویکردی از ادبیات معاصر فلسطین پرداختهایم و به این موضوع توجه کردهایم که چطور میتوان ارتباط مکزیک و فلسطین را تقویت کرد.
این استاد علوم سیاسی تصریح کرد: بخش سوم کتاب به جغرافیای سیاسی فلسطین و چالشهای ارتباطی و رسانهای این کشور میپردازد و این موضوع را مدنظر قرار میدهد که چه پیوندهایی میان فلسطین و کشورهایی چون قطر و ایران وجود دارد.
وی با اشاره به اینکه این کتاب منحصرا به مردم فلسطین و زندگی روزمرهی آنها میپردازد، خاطرنشان کرد: مسالهی فلسطین موضوعی شناخته شده در جهان بوده و مهم این است که بتوانیم از مقاومت فلسطین درس بگیریم و برای حل این معضل یاریشان کنیم.
اشتراکات تاریخی مکزیک و فلسطین
استاد دانشگاه پوئبلا مکزیک نیز به عنوان دیگر سخنران این نشست در معرفی این کتاب عنوان کرد: دو سوال در فصل نخست کتاب مورد توجه قرار میگیرد؛ اینکه چه کسی توانایی معرفی قدرتهای برتر جهانی را دارد و دوم اینکه چرا قدرتهای برتر این طور معرفی میشدند.
دکتر مارسلا آلوارز پرز ادامه داد: این کتاب توضیح میدهد که چگونه کشور فلسطین مرکز تحقیقات مکزیک شده است. برخی مشکلات فلسطین در تاریخ مکزیک هم قابل مشاهده است براین اساس نویسنده به دنبال این موضوع است که چطور این دو کشور میتوانند در حل مسالهی فلسطین همراه باشند.
وی با اشاره به بخشی از کتاب که به فرهنگ فلسطین اختصاص دارد، تصریح کرد: نویسنده، روایتگر داستان زنانی است که در قالب قصهسرایی تلاش میکنند تا سنتهای خود را برای آیندگان حفظ کنند.
این پژوهشگر مکزیکی با اشاره به اتحادی که در ادبیات فلسطین وجود دارد، گفت: این یگانگی در گذشته و حال به طور خاص در آثار محمود درویش مشهود است.
استاد دانشگاه پوئبلا مکزیک کتاب «فکر کردن به فلسطین از نیمکره جنوبی» را اثری ارزشمند ارزیابی کرد و افزود: نویسنده رویکردهای جدیدی را دربارهی فلسطین ارایه میدهد و سعی میکند با اتخاذ نگاهی مردمی انحصار دیدگاههای غربی دربارهی این کشور را بشکند.
وی ادامه داد: این کتاب به دنبال یافتن شواهد فرهنگی مشترک مکزیک و فلسطین است.
سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با شعار «نه به کتاب نخواندن» از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار میشود.