بازگشت
معرض طهران الدولي للكتاب أصبح من المعارض الهامة على الخارطة العالمية
1402/02/23-16:05
أكد ممثل وزارة الثقافة العمانية في معرض طهران الدولي للكتاب، خلفان بن محمد العبري خلال الحديث للمركز الإعلامي للدورة الـ ـ 34 لمعرض طهران الدولي للكتاب علی معرض طهران الدولي للكتاب أصبح من المعارض الهامة على الخارطة العالمية من حيث عدد دور النشر المشاركة فيه مضيفا: لا شك أن هذا المعرض وغيره من المعارض تساعد بشكل كبير في تعزيز أواصر التعاون سواء على المستوى الرسمي أو على المستوى الشعبي.
فيما يلي نص المقابلة:
كيف تقيمون دور معرض طهران الدولي للكتاب في تعزيز وترسيخ العلاقات الثنائية بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية وسلطنة عمان في مختلف المجالات؟
من دواعي فخرنا المشاركة في معرض طهران الدولي للكتاب. أنا خلفان محمد العبري من وزارة الثقافة والرياضة والشباب في سلطنة عمان. طبعا تأتي مشاركة سلطنة عمان في معرض طهران الدولي للكتاب لتعزيز وتقوية العلاقات الأخوية التي تربط الجمهورية الإسلامية الإيرانية وسلطنة عمان بعضهما البعض في مختلف المجالات وخصوصا في الجانب الثقافي. هنالك علاقات جيدة وأخوية بين الجمهورية الإسلامية وسلطنة عمان ويجب القول إنه أكثر من وزارة عمانية تشارك في معرض طهران الدولي للكتاب أي وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ووزارة الثقافة.
برأيكم هل استطاع معرض طهران الدولي للكتاب أن يجد مكانته في سوق الكتاب العالمية وهل يمكن مقارنة معارض الكتاب التي تقام في الدول المختلفة منها في مسقط وقاهرة وفرانكفورت؟
خلال الأيام الماضية التي انطلقت معرض طهران الدولي للكتاب ثبت أنه معرض كبير وقد شهد إقبالا كبيرا من قبل الزائرين. الدول المختلفة شاركت في معرض طهران الدولي وهذه حقيقة نراها خلال إقامة المعرض. الناشرون من مختلف دول العالم يشاركون الآن في معرض طهران الدولي للكتاب. الحقيقة هي أن معرض طهران الدولي للكتاب أصبح من المعارض الهامة على الخارطة العالمية من حيث عدد دور النشر المشاركة فيه. بشكل عام يمكن القول إنه هناك تطور ملحوظ في هذا المعرض بالمقارنة مع السنوات الأخيرة. كل ذلك يمكن مشاهدته في هذه الدورة من معرض طهران الدولي للكتاب. نحن مسرورون جدا من المشاركة في هذا المعرض. ينبغي هنا أن أؤكد على أن عدد الزائرين للمعرض قد كثر مقارنة باليوم الأول وهذا أمر في غاية الأهمية.
إلى أي مدى تعرفون الكتاب والمفكرين الإيرانيين ممن تقدم آثارهم المكتوبة خلال إقامة معرض طهران الدولي؟ هل لديكم معرفة تجاه هؤلاء الكتاب والمفكرين الإيرانيين؟
طبعا هناك حاليا يوجد تعاون كبير بين الجانب الإيراني والعماني في مجال الثقافة وهناك كتب ترجمت باللغة الفارسية في سلطنة عمان ونحن نستفيد من هذه الكتب. الجانب الإيراني والعماني يحاولان تعزيز العلاقات الثنائية في المجالات المختلفة منها المجال الثقافي وهذه المحاولات تسير على قدم وساق. هناك مشاريع قادمة بين البلدين إن شاء الله. توجد خطوات لترجمة بعض العناوين والكتب الإيرانية في سلطنة عمان. خلال السنوات القادمة سنأتي بالكتب المختلفة المترجمة باللغة الفارسية ونعرضها في معرض طهران الدولي للدورة القادمة إن شاء الله. يجب الإشارة إلى أن الكتب الإيرانية موجودة في سلطنة عمان.
ما هي الكتب التي تقدمها وزارة الثقافة العمانية في معرض طهران الدولي للكتاب. ما هي الموضوعات التي تتناولها الكتب المقدمة في الجناح العماني؟
ما يزيد على 1200 كتاب تم عرضه بواسطة وزارة الثقافة والشباب بالإضافة إلى وزارة الإعلام ووزارة الأوقاف في معرض طهران الدولي للكتاب ونحن في وزارة الثقافة نقدم أكثر من 500 كتاب في هذه الدورة. هذه الكتب تحمل مضامين مختلفة منها ثقافية ومنها علمية ومنها التاريخية والطبية.
كيف تقيمون دور معرض طهران الدولي للكتاب على المستوى الإقليمي في مجال توسيع الدبلوماسية الثقافية؟
طبعا لا شك أن هذا المعرض وغيره من المعارض تساعد بشكل كبير في تعزيز أواصر التعاون سواء على المستوى الرسمي أو على المستوى الشعبي. ما يهم الاهتمام به في هذا المجال هو أن العلاقات بين الجانبين الإيراني والعماني لاتقتصر فقط على الدولتين ذلك لأن الشعبين الإيراني والعماني لهما علاقات طيبة جدا. نحن في هذا المعرض نرى مستوى الاحترام الذي يكنه الزائرون الإيرانيون للجناح العماني.
