ایتالیا مهمان ویژه سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

کشور ایتالیا به عنوان مهمان ویژه سی امین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور می یابد. به تدریج برنامه های این کشور درنمایشگاه کتاب تهران به روز رسانی می شود.

نشست خبری معرفی برنامه‌های ایتالیا

نشست مشترک با هیات ایتالیا

کارگاه دوروزه ی ایتالیایی درشهرکتاب

روسیه مهمان ویژه نمایشگاه 29

کشور روسیه به عنوان مهمان ویژه بیست و نهمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با فضایی به مساحت 270 متر شرکت کرده است.  در این نمایشگاه پنج نفر از مقامات روسی، 6 نفر عوامل اجرایی و حدود 30 نفر نویسنده و ناشر روسی حضور پیدا می کنند. در این نمایشگاه آقای (Shvydkoy M.Ye) نماینده ویژه رئیس جمهور فدارسیون روسیه در همکاری های فرهنگی بین الملل به عنوان سخنران مهمان ویژه در مراسم افتتاحیه است. بیش از 30 نشست و میزگرد در داخل نمایشگاه پیش بینی شده است و تعداد 15 برنامه هم با دانشگاه ها و مراکز فرهنگی پیش بینی شده است. علاوه بر برنامه های فرهنگی و نشست ها گروه موسیقی «اتاوا یو» روسی در داخل و بیرون نمایشگاه به هنرنمایی خواهند پرداخت. در این نمایشگاه 1247 عنوان کتاب و مجموعا 1857 جلدکتاب در زمینه های ادبیات، تاریخ، هنر، گردشگری و ... عرضه می شود.

جدول کامل  برنامه های روسیه(مهمان ویژه نمایشگاه) 

تاریخ ساعت عنوان برنامه

چهارشنبه

15 اردیبهشت

11  
12  افتتاحیه غرفه ی ملی روسیه
12:30 غرفه ملی روسیه(برنامه اهدای جوایز) terra incognita  
14 میزگرد «کتاب ترانسپورت روسیه» 
14:30  
15 میزگرد مسائل مربوط به ترجمه ی متقابل آثار ادبی (مترجمان، ناشران). معرفی و ارائه بزنامه دانشکده ترجمه.
16 معرفی کتاب نویسندگان معروف روسیه ترجمه شده به زبان روسی
17:30 معرفی برنامه(تجربه کاری انتشارات کتاب های تاتار:شرایط کنونی وآینده پیشرفت آن
18  
19 معرفی مجله زبان روسی در خارج مرزها

پنج شنبه

16 اردیبهشت

11 سخنرانی با موضوع "زندگی وآثار  آ.پ .پلاتونوف"
12 سخنرانی با موضوع "نثر معاصر روسیه"
12:30 سخنرانی شاعر مردمی تاتار جناب آقای ر.م.حصرووف با عنوان "ادبیات معاصر تاتار"
14 سخنرانی "ارتباط متقابل سنت های ادبی شرقی  روسی و تاتاری با تکیه بر جنبه های تاریخی"
14:30  
15 معرفی خانه کتاب "بیبلیو -گلوبوس "سفر به روسیه                     کارگاه آموزشی برای کودکان 
16 معرفی کتاب های متص به ایران و آیین های ایرانی
17:30  
18 معرفی کتاب "اوج افکار اسلامی" به دقلم نویسنده و شرق شناس شهیر آقای  آ. آ ایگناتنکو
19  معرفی "صفحاتی جدید بر زندگینامه نویسندگان. به مناسبت 125 سال تولد میخائیل  بولگاکف

جمعه

16 اردیبهشت

11 میزگرد در خصوص مسائل توسعه ترجمه ادبیات کودکان
12  ملاقات با نویسنده کتاب خانم النا اوساچفا
12:30  
14 ارائه مقاله "در ابتدا گفتیم" 
14:30 فینال مسابقه «کلاسیک های جوان) قاریان جوان-    
15  
16 میزگرد "چشم انداز توسعه کتاب در روسیه و جمهوری اسلامی ایران"
17:30  
18 معرفی و ارائه کتاب آقای راویل بوخارایف"تاریخ مسلمانان روسیه. گفتگو درباره اسلام در شمال
19 شب شعر"عمر خیام با ترجمه ایوان ایوانوویچ"

شنبه

17 اردیبهشت

11 معرفی فرهنگ لغت زبان شناسی مولتی مدیا"روسیه"
12 ارائه نشریه مختص به مطالعه شرق و آقان- "نحوه استنباط روس ها از شرق"
12:30 معرفی کتابخانه دولتی الکترونیک کودکان
14 یادبودهای روابط ایزان و روس در موزه های کرملین مسکو. با حضور Kozlov V.F.
14:30  
15 معرفی سری کتاب های "افسانه های بزرگ راه ابریشم"
16 برگزاری برنامه:مسلمانان در امپراتوری روسیه .تاریخ زندگی و میراث فرهنگی
17:30  
18 آموزش زبان روسی برای خارجیان:روش قدیمی و معاصر
19  

یکشنبه

18 اردیبهشت

11  
12  
12:30  
14 معرفی نمایشگاه-بازارچه کتاب بین المللی سنت پطربورگ- معرفی کاتالوگ های انتشارات روسیه -   کارگاه آموزشی برای کودکان
14:30  
15  
16 تاتارهای جزیره کریم و یادگارهای آنهادر عصر امپراتوری روسیه در قرن 19-20 میلادی
17:30  
18 معرفی نخستین ترجمه ی شیعی قرآن در ایران. با حضور مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی و ناظم زینالوف
19  فیلم های در باره روسیه با زیرنویس  همراه با مسابقه

دوشنبه

19 اردیبهشت

11  
12  
12:30  
14 بخشی از نمایش اثر ن. گومیلیف با عنوان "کودکان الله"
14:30  
15 ملاقات با نوسننده کتاب خانم گزل یحینا- معرفی و ارائه کتاب"زلیخا چشمانش را باز میکند"
16 ارائه ومعرفی کتاب "ایران سفری توریستی"
17:30  
18  
19  

سه شنبه

20 اردیبهشت

11  
12 درس آزاد با موضوع "الکساندر گریبایدف وپارس. اسرار سرنوشت عظیم"
12:30  
14  
14:30  
15  
16 ملاقات با نویسنده کتاب ویکتور ایروفیویف معرفی کتاب جدید وی .
17:30  
18  
19 ملاقات با نویسنده کتاب ویکتور ایروفیویف معرفی کتاب جدید وی .

چهارشنبه

21 اردیبهشت

11 معرفی بخش ادبیات نوین روسیه
12 میزگرد با موضوع "ادبیات ایران و روسیه"تاثیرگذاری و تاثیر پذیری "
12:30  
14 ملاقات با تنویسنده مردمی جمهوری چچن- کانتا ابراهیمف و معرفی کتاب "پیتر زارخاروویچ"
14:30  
15  
16 ملاقات با نویسنده کتاب، آقای فرید نعیم و معرفی کتاب "لباس های زمستانی"
17:30  
18  معرفی کاتالوگ کتاب ها: شامل کتاب های برنده یا نامزد جوایز ادبی 
19  فیلم های در باره روسیه با زیرنویس. مسابقه

پنج شنبه

22 اردیبهشت

11  
12 معرفی"دانشگاه دولتی فضانوردی تحت عنوان آکادمی س. پ. کارولف (دانشگاه ملی تحقیقات)
12:30  
14 سخنرانی "تاثیر گذاری نظم فارسی بر ادبیات و فرهنگ روسیه"
14:30  
15 دیدار با نویسنده کتاب - فرید نعیم . روایتهایی در باره سرزمین مادری وی-روستای چندملیتی بوراننو در ایالت آررنبورگ
16 سخنرانی "جایگاه معاصر ادبیات چچن"
17:30  
18 معرفی مجله "دوستی ملل"
19  فیلم های در باره روسیه با زیرنویس. همراه با مسابقه

جمعه

23 اردیبهشت

11  
12 سخنرانی "ارتباطات معنوی ایران-روسیه و فلسفه اروپا آسیا"
12:30  
14 ارائه و معرفی کتاب یوری کلوچنیکف "کاروان ابدی. ترجمه های آزاد از اشعار صوفی در قرن هفتم تا بیستم میلادی"
14:30  
15 دیدار با نویسنده کتاب فرید نعیم . روایتی درباره نمایشنامه های درام(نمایشهایی در برلین هامبورگ وزوریخ و ورشو)
16 دیداربا نویسنده کتاب ،نویسنده مردمی جمهوری چچن آقای کانتا ابراهیمف. دانستنیهایی درباره خلاقیت های ادبی مطرح میگردد.
17:30  
18 معرفی "دانشگاه هوا فضانوردی سامار "س.پ.کارلوو(دانشگاه دولتی تحقیقات)
19 نمایش تئاتر «عشق » براساس قصه  ل. آیاندریف. با همکاری دانشگاه تربیت مدرس تهران

شنبه

25 اردیبهشت

11  
12  
12:30  
14  
14:30  
15 اختتامیه غرفه ملی روسیه
16  
17:30  
18  
19